external exam